NOTICE: A NEW CHAPTER FOR BIOCELLES – EVOLVING OUR SLOGAN FOR OUR 26TH ANNIVERSARY OF XXR/SXR/舒心仁
通告：BIOCELLES 新篇章——舒心仁 (XXR/SXR) 26 周年之际更新企业标语
PENGUMUMAN: BAB BARU UNTUK BIOCELLES – MENGEMBANGKAN SLOGAN KAMI MENYAMBUT HUT KE-26 XXR/SXR/舒心仁 (Shū Xīn Rén)"Reclaim wellness through time-honored wisdom of nature."
(天然草本，健康回归 - Tiānrán cǎoběn, jiànkāng huíguī)
"Ramuan Alami, Kesehatan Kembali"
This new slogan embodies our commitment to 守旧创新 (Shǒujiù Chuàngxīn) – Preserving Heritage, Pioneering Innovation. We steadfastly guard the efficacy of millennia-old Traditional Chinese Medicine herbal secrets and formulations. Simultaneously, we harness modern Biology, Scientific Technology, A.I. and Big Data to relentlessly innovate and refine BioCelles' herbal products. Our goal is to achieve Precision Medicine, striving to deliver solutions that approach 95% precision in efficacy tailored to each individual's unique constitution. Join us as we honor our rich heritage and boldly step into this exciting new era, harnessing nature's ancient wisdom with cutting-edge science for your optimal wellness.“天然草本，健康回归” (Tiānrán cǎoběn, jiànkāng huíguī)
(English 英语: Reclaim wellness through time-honored wisdom of nature.)
"Ramuan Alami, Kesehatan Kembali"
这一新标语体现了我们对守旧创新的承诺——坚守传统，锐意创新。我们坚定守护数千年验证有效的中医草药秘方与配方。同时，我们运用现代生物学、科技科学、人工智能和大数据，不断创新精进 BioCelles 的草本产品。我们的目标是实现精准医疗 (Precision Medicine)，力求为不同体质的客户提供接近 95% 精准疗效的解决方案。 请与我们一起，在秉承丰富传统的同时，勇敢迈入这个激动人心的新时代，融合自然的古老智慧与尖端科技，为您成就至臻健康。"Ramuan Alami, Kesehatan Kembali"
"Reclaim wellness through time-honored wisdom of nature."
(天然草本，健康回归 - Tiānrán cǎoběn, jiànkāng huíguī)
Slogan baru ini mewujudkan komitmen kami pada 守旧创新 (Shǒujiù Chuàngxīn) – Melestarikan Warisan, Merintis Inovasi. Kami teguh menjaga khasiat rahasia dan formulasi ramuan Pengobatan Tradisional Tiongkok yang telah teruji selama ribuan tahun. Secara bersamaan, kami memanfaatkan Biologi modern, Teknologi Ilmiah, BioTeknologi, A.I. dan Big Data untuk terus berinovasi dan menyempurnakan produk herbal BioCelles. Tujuan kami adalah mencapai Pengobatan Presisi (Precision Medicine), berupaya memberikan solusi yang mendekati efikasi presisi 95% yang disesuaikan dengan konstitusi unik setiap individu. Bergabunglah dengan kami dalam menghargai warisan kaya kami dan melangkah berani ke era baru yang menarik ini, memadukan kebijaksanaan kuno alam dengan sains mutakhir untuk kebugaran optimal Anda.
通告：BIOCELLES 新篇章——舒心仁 (XXR/SXR) 26 周年之际更新企业标语
PENGUMUMAN: BAB BARU UNTUK BIOCELLES – MENGEMBANGKAN SLOGAN KAMI MENYAMBUT HUT KE-26 XXR/SXR/舒心仁 (Shū Xīn Rén)
(English) In celebration of BioCelles' remarkable journey and the 26th Anniversary of our flagship XXR/SXR/舒心仁 product line this year (2025), we are embarking on a significant evolution. Having navigated both triumphs and challenges since our founding in 1999 and the launch of XXR/SXR, we stand strong in our 26th year. The landscape of health and wellness is being transformed by advancements in Biotechnology, Artificial Intelligence, and the future of Quantum Computing, particularly concerning the human genome. To better reflect our vision for the future, BioCelles is updating its core slogan. Our previous slogan, "Bring nature's healthcare back to you" (把大自然保健归还于您 - Bǎ dàzìrán bǎojiàn guīhuán yú nín), served us well. Now, we embrace our new slogan:
(天然草本，健康回归 - Tiānrán cǎoběn, jiànkāng huíguī)
"Ramuan Alami, Kesehatan Kembali"
This new slogan embodies our commitment to 守旧创新 (Shǒujiù Chuàngxīn) – Preserving Heritage, Pioneering Innovation. We steadfastly guard the efficacy of millennia-old Traditional Chinese Medicine herbal secrets and formulations. Simultaneously, we harness modern Biology, Scientific Technology, A.I. and Big Data to relentlessly innovate and refine BioCelles' herbal products. Our goal is to achieve Precision Medicine, striving to deliver solutions that approach 95% precision in efficacy tailored to each individual's unique constitution. Join us as we honor our rich heritage and boldly step into this exciting new era, harnessing nature's ancient wisdom with cutting-edge science for your optimal wellness.
(中文 Chinese) 为庆祝 BioCelles 非凡的发展历程及我们的旗舰产品线 舒心仁 (XXR/SXR) 今年 (2025 年) 迎来 26 周年，我们正开启一次重要的进化。自 1999 年公司成立及舒心仁产品推出以来，我们经历了辉煌与挑战，如今屹立于第 26 个年头。 生物技术、人工智能和未来量子计算的进步，特别是在人类基因组学方面，正在重塑健康与保健领域。为了更好地体现我们对未来的愿景，BioCelles 将更新其核心标语。 我们的旧标语 “把大自然保健归还于您” 曾伴随我们成长。现在，我们拥抱新标语：
(English 英语: Reclaim wellness through time-honored wisdom of nature.)
"Ramuan Alami, Kesehatan Kembali"
这一新标语体现了我们对守旧创新的承诺——坚守传统，锐意创新。我们坚定守护数千年验证有效的中医草药秘方与配方。同时，我们运用现代生物学、科技科学、人工智能和大数据，不断创新精进 BioCelles 的草本产品。我们的目标是实现精准医疗 (Precision Medicine)，力求为不同体质的客户提供接近 95% 精准疗效的解决方案。 请与我们一起，在秉承丰富传统的同时，勇敢迈入这个激动人心的新时代，融合自然的古老智慧与尖端科技，为您成就至臻健康。
(Bahasa Indonesia) Dalam rangka merayakan perjalanan luar biasa BioCelles dan HUT ke-26 lini produk andalan kami XXR/SXR/舒心仁 (Shū Xīn Rén) tahun ini (2025), kami memulai sebuah evolusi penting. Setelah melewati berbagai keberhasilan dan tantangan sejak pendirian kami pada tahun 1999 dan peluncuran XXR/SXR, kami tetap kokoh di tahun ke-26 ini. Lanskap kesehatan dan kebugaran sedang bertransformasi berkat kemajuan dalam Bioteknologi, Kecerdasan Buatan (A.I.), dan Komputasi Kuantum masa depan, terutama terkait genom manusia. Untuk lebih mencerminkan visi kami untuk masa depan, BioCelles memperbarui slogan intinya. Slogan lama kami, "Bring nature's healthcare back to you" (把大自然保健归还于您 - Mengembalikan perawatan kesehatan alam kepada Anda), telah melayani kami dengan baik. Kini, kami mengadopsi slogan baru:
"Reclaim wellness through time-honored wisdom of nature."
(天然草本，健康回归 - Tiānrán cǎoběn, jiànkāng huíguī)
Slogan baru ini mewujudkan komitmen kami pada 守旧创新 (Shǒujiù Chuàngxīn) – Melestarikan Warisan, Merintis Inovasi. Kami teguh menjaga khasiat rahasia dan formulasi ramuan Pengobatan Tradisional Tiongkok yang telah teruji selama ribuan tahun. Secara bersamaan, kami memanfaatkan Biologi modern, Teknologi Ilmiah, BioTeknologi, A.I. dan Big Data untuk terus berinovasi dan menyempurnakan produk herbal BioCelles. Tujuan kami adalah mencapai Pengobatan Presisi (Precision Medicine), berupaya memberikan solusi yang mendekati efikasi presisi 95% yang disesuaikan dengan konstitusi unik setiap individu. Bergabunglah dengan kami dalam menghargai warisan kaya kami dan melangkah berani ke era baru yang menarik ini, memadukan kebijaksanaan kuno alam dengan sains mutakhir untuk kebugaran optimal Anda.
- Log in to post comments
Comments